劇団四季「WICKED」at大阪四季劇場

ブロードウェイ初演時からすごく気になっていた作品。
近来まれにみるド末席（２階最後列）だったけど、さすが四季の小屋だけあって傾斜が素晴らしかった。

原作予習必須。割と最近の作品だけあって曲調はかなりポップ。
装置・照明・衣装、言うことなし。内容も◎。
モトはしっかり取れたと思います。

グリンダがすっごい可愛いの。綺麗でかわいくてあったま悪くて。
二幕でばーっと原作につながって鳥肌が。そうくるか！それがあれか！みたいな。
かかしは歌詞にがっつり伏線貼ってあって速攻で分かったけど、
ブリキの木こりと銀の靴は正直ぞくっとしたな。ブラックで。

台詞はっきりくっきり、身振りは大きく！　は四季さんのお家芸なのであえてスルー。
それでもやっぱりプリンシパルは四季メソッドの中でも心情を表現できている。
（フィエロ役の人は歌もダンスもいいのに台詞超へたくそだったけど）


家に帰って、原曲（ブロードウェイ版）を聴いてみる。
…と、三曲だけ「この詞の訳があれ！？何してんだ四季！」と思ったナンバーがあった。
一幕ラストの「自由を求めて（Defying Gravity）」（CMで流れてる大空高く～♪っていうやつ）
二幕オズのソロ「ワンダフル（Wonderful）」
二幕終盤のエルファバのソロ「闇に生きる（No good deed）」

いずれも、作品の中で結構重要と思われるキーワードが削られてしまっている。
たぶん、原作（オズの魔法使い）を思わせるフレーズは
「どーせ日本人はそんなにオズ読んでねーだろ」的判断で削られたんだろうと思うんだけど。
それにしても舐められたもんだ
No good deedなんか前半まるまる伏線なのに…。


ラストの曲とか、[Blonde!]←→「…おバカ！」なんかは名訳だと思うのになー。
ベスト席位置は二階最前列だと思われます。

参考文献・出張版。

本家本元の「祇園精舎」です。



あとこれはほんまにかっこいいので乗っける。
壇ノ浦ダイジェスト

ふぉぐばー

せっかく短髪にしたので薬局で試してみる。
白のはやや持久力不足。
今度赤のにチャレンジしよう。

５月に知り合ったCUEつながりのお友達と久しぶりに話す。
落研出身・印刷関係ということで何かと共通の話題が多く、以来仲良くしていただいているのです。
ちゃきちゃきした、声のかわゆいおねえさん。

最近とみに年上の方と話して癒されることが多い。


ということはどっかで無意識に気を張っているんだろうか？


明日は久々の京都。
市内に戸次さんがいると思うとテンションもひとしお、
…と思いきや、明日からおにぎりロケだそうで見事に行き違い。
遭遇するわけないからええんやけどさ(笑)

ぱびょーーーーーーーーん

ふう。

ガオ～さんで荒んだ心が一気に和みました(笑)

かわいい！こどもかわいい！

かみきった

羽柴ぶりの短いあたまになった気がします。


あたまさむいよう

原動機つき宣伝美術

燃費はよくないよね☆



・煮詰まったら、もぉなにも考えない。

・そうすると、ギリギリでいいこと思いつく。

・…パターンを知ってるがゆえ、繰り返す。


Ｂ型自分の説明書より。
毎回こうです。

ぢこあんぢ

寒いですね。とても。


そんなときには目をつぶってとなえてみよう
「ここは１２月の札幌、ここは１２月の札幌…」

うーん、疲れてんなあ(笑)